Touristik Vrchlabí

Ein ganztägiger Ausflug - AUF DEN BERG ČERNÁ HORA

Aus der Stadt Vrchlabí fahren wir mit dem Bus nach Janské Lázně (Johannisbad) und mit dem Seilbahn fahren wir weiter auf den Berg Černá hora. Von der Bergbaude Sokolská bouda brechen wir auf dem roten Wanderweg aus, dann durch die Bergbaude Pražská bouda zur Berghütte Mír (4,5 km). Etwa nach 500 m kann man nach links abbiegen und auf dem blauen Wanderweg Idina cesta durch Dolní Dvůr (Niederhof) nach Vrchlabí zurückkommen (ca. 12 km). Aber die tüchtigeren gehen natürlich weiter von der Berghütte Mír auf dem rotmarkierten Wanderweg durch die Bergbaude Lyžařská bouda und über den Berg Liščí hora zum Büfett Bufet na rozcestí (10 km) und weiter nach links auf dem roten Wanderweg auf Zadní Renerovky und Lahrovy boudy bis zu dem Kreuz Švédský kříž (Schwedischer Kreuz). Bei dem Kreuz, wo sich angeblich der schwedische König Gustav Adolf ausgeruht hat, biegen wir nach links ab und auf dem grünen Wanderweg gehen wir durch Hanapetrova paseka auf dem gelben nach Dolní Dvůr zur Kirche. Die gelbe Wanderwegmarkierung führt uns bis zum Kreuzweg über Dolní Dvůr, wo wir nach rechts auf den blauen Wanderweg abbiegen. Bis nach Vrchlabí ist es insgesamt etwa 22 km. Vom Büfett Bufet na rozcestí können wir aber auch auf dem roten Wanderweg gehen, durch Zadní Renerovky, auf Hříběcí boudy und die ca. 23 km lange Trasse können wir im Bruch in Strážný (Pommerdorf) beenden. Von hier aus fährt gegen 17 Uhr ein Bus zurück nach Vrchlabí, eventuell können wir noch weiter durch Strážné nach Vrchlabí zu Fuß gehen.

Ganztägiger Ausflug auf Strážné

Aus Vrchlabí fahren wir mit dem Bus in Richtung Špindl bis zur Haltestelle Michlův Mlýn. Von daher - die grüne Marke folgend - zum Scheideweg Nad Michlovým Mlýnem (l km) und durch den Tal des Baches Dřevařský potok auf die Kreuzung der Wege über der Ebene Krásná pláň (l ,5 km). Wir können unseren Spaziergang - die grüne Marke folgend - durch Rybniční und Jezerní domky direkt nach Strážný (2 km) fortsetzen, während die mehr anspruchsvollen Wanderer - die blaue Marke folgend - steigen über Kopřivník (1046 m Meereshöhe) zur Baude Bouda na Pláni, wo im Jahre 1944 die deutschen Offiziere einen Attentat auf Hitler vorbereiteten. Dann gehen wir - die grüne Marke folgend - über Pláň und Klášterka bis zum Scheideweg U Klínových bud (7 km) und kehren - die blaue Marke folgend - durch den Abhang des Hügels Světlý vrch (1315 m Meereshöhe) an der Baude Friesova bouda vorbei auf dem neuen Weg Friesova cesta zurück. Im letzten Abschnitt des Wanderweges gehen wir am Denkmal Švédský kříž (Schwedisches Kreuz vorbei, wo angeblich der schwedische König Gustav Adolf ruhte. Die blaue Marke geht in die rote Marke über, die uns bis nach Vrchlabí führt. Wir gehen an Hříběcí boudy vorbei in den Steinbruch in Strážný (5 km), von daher führen die beiden Trassen gemeinsam fort - mit einem mäßigen Aufstieg auf der Strasse (2,5 km) zum Marktplatz. Auf einem Steinweg laufen wir stets bergab bis auf die Strasse Špindl - Vrchlabí (1,5 km) hinunter und weiter bis ins Zentrum um das Hotel mit der Brauerei Pivovarská bašta, wo man Ihnen zu einem angenehmen Beisammensein im Kleingarten eigenes Bier anbietet. Auf den Marktplatz treffen Sie nach l ,5 km ein. Die Länge der Trasse beträgt 11 oder 21 km.